-----------------------------------

奇しくも， くしくも

1. strangely, oddly, miraculously, mysteriously

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

レジ

1. (cash) register 2. checkout (counter), cashier

收银台

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

合計， ごうけい

1. sum total, total amount

合计，共计

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

である

1. be, is

是、=です、=だ

详情...           查看相关词条

で

1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know

表示范围

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...