立彬の日本語
彼は軽率だという評判だった。
tbd
He had a reputation for carelessness.
2,078
-----------------------------------
軽率， 軽卒， けいそつ
1. rash, thoughtless, careless, hasty, imprudent
tbd
-----------------------------------
という， とゆう， と言う
1. called, named, that says, that
2. as many as, as much as
3. all ..., every single ...
叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……
-----------------------------------
評判， ひょうばん
1. reputation, (public) estimation, popularity
2. rumour, rumor, talk (e.g. of the town)
3. fame, notoriety
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题