立彬の日本語

お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。

tbd

The old woman was snugly sitting on a cushion.
734
-----------------------------------
おばあさん, お祖母さん, お婆さん
1. grandmother 2. old woman, female senior citizen
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
座布団, 座ぶとん, 座蒲団, 坐蒲団, ざぶとん
1. zabuton, flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ちんまり
1. snugly, cosily, compactly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
座る, 据わる, 坐る, 据る, すわる
1. to sit, to squat 2. to assume (a position) 3. to hold steady, to hold still
坐、坐下,蹲下;担任(职位);保持稳定,保持静止
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
上(うえ)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...