立彬の日本語

エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。

tbd

Don't let the engine run idle. We want it to last longer.
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
792
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
空回り, からまわり
1. racing (of an engine), idling, spinning (without grabbing; of wheels) 2. going round in circles (of an argument, discussion, etc.), going nowhere, being fruitless
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ちゃいかん
1. must not do
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
長持ち, 長もち, 長持, ながもち
1. long-lasting, long-wearing, wears well 2. nagamochi, large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
エンジン
たい[01]
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
ね(#2029080)[01]