立彬の日本語
えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
tbd
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
562
-----------------------------------
えへん， えっへん， エッヘン， エヘン
1. ahem
tbd
-----------------------------------
大威張り， 大いばり， おおいばり
1. bragging, showing off, pride
tbd
-----------------------------------
胸を張る， 胸をはる， むねをはる
1. to throw out one's chest, to be puffed up with pride
挺起胸膛，骄傲地昂首挺胸
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题