立彬の日本語

いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。

tbd

There's no need to tell on him and mess up their marriage.
1,547
-----------------------------------
いる, 要る
1. to be needed, to be necessary, to be required, to be wanted, to need, to want
被需要,不可或缺,被要求,被想要,需要,想要
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
告げ口, 告口, つげぐち
1. tattling, telling on (someone)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
結婚, けっこん
1. marriage
结婚
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
生活, せいかつ
1. life, living 2. livelihood, (one's) living
生活
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
波風を立てる, なみかぜをたてる
1. to make trouble, to make waves, to cause discord
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
详情...           查看相关词条
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
彼ら(かれら){彼らの}
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...