立彬の日本語
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
tbd
He was excluded from the club for infractions of the rules.
406
-----------------------------------
規則違反， きそくいはん
1. breach of the rules
tbd
-----------------------------------
クラブ， 倶楽部， 俱楽部
1. club, fraternity, sorority, clubhouse
俱乐部、兄弟会、姐妹会、会所
-----------------------------------
除名， じょめい
1. striking off a name, dropping a name (from a list), expulsion, excommunication
除名，开除
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……