立彬の日本語
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
tbd
He is not the sort of guy who gives in easily.
He is not the kind of guy who gives in easily.
393
-----------------------------------
簡単， 簡短， 簡端， かんたん
1. simple, easy, uncomplicated
2. brief, quick, light
简单，容易，不复杂；简短，迅速，轻盈
-----------------------------------
言いなり， 言成り， 言い成り， いいなり
1. doing as one is told, yes-man
tbd
-----------------------------------
ような， 様な
1. like, similar to
2. (I) think (that), (I) have a feeling (that)
3. feels like, feels similar to, feels as if
像，似；感觉像
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
男， おとこ， おっこ
1. man, male
2. fellow, guy, chap, bloke
3. male lover, boyfriend, man
4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人，男的