例句详情

あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。

tbd

Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.

-----------------------------------

馬子にも衣装，馬子にも衣裳，まごにもいしょう

1. anybody can look good with the right clothes, clothes make the man, fine feathers make fine birds, clothes on a packhorse driver

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

この，こん，此の，斯の

1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")

这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

スーツ

1. suit (clothing) 2. suit (playing cards)

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

着る，著る，きる

1. to wear (from the shoulders down), to put on 2. to take (the blame, responsibility), to bear

穿戴；穿上；承担(责任)，承受(指责)

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

結構，けっこう

1. splendid, nice, wonderful, delightful, lovely, excellent, fine 2. sufficient, satisfactory, enough, fine, all right, OK 3. not needing (any more of something), (already) having enough, fine (as in "I'm fine"), no, thank you 4. rather, quite, fairl...

足够、满意、够了、好(的)、没事、OK；不需要(任何东西)了、(已经)够了；很好(如 "我很好")；不，谢谢；相当；精彩的，美好的，奇妙的，愉快的，可爱的，出色的，精妙的；结构

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

かっこいい，かっこよい，かっこういい，カッコイイ，カッコいい，格好いい，格好良い

1. attractive, good-looking, stylish, cool, smooth, neat, with-it, groovy

tbd

详情... 查看相关词条

とは

1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as

tbd

详情...

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...

と

1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question

表示引用

详情...