立彬の日本語

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。

tbd

He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
453
-----------------------------------
演説, えんぜつ
1. speech, address
演讲,致辞
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
奇妙, きみょう
1. strange, odd, peculiar, queer, curious
令人感到不可思议;与平常不同,可疑
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
物音, ものおと
1. noise, sound
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
聞く, 聴く, きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music) 3. to ask, to enquire, to query 4. to hear about, to hear of, to learn of 5. to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with 6. to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g...
听;问,询问;尝,试
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
急に, きゅうに
1. swiftly, rapidly, quickly, immediately, hastily, hurriedly 2. suddenly, abruptly, unexpectedly 3. sharply (of a slope, bend, etc.), steeply
迅速地、快速地、快些、立刻、匆忙地、急匆匆地;突然地;突然间;出乎意料地;(指斜坡、弯道等)陡峭地;陡直地
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){していた}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
話(はなし)
止める(やめる){やめた}