例句详情

「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。

tbd

"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."

-----------------------------------

部屋，へや

1. room, chamber 2. apartment, flat, pad 3. stable

房间；公寓，套房，住所

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

いく，ゆく，行く，往く

1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...

去，进行；穿过，走；做，试

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

というのは，と言うのは

1. because ..., for ..., the reason being ... 2. as for ..., when it comes to ..., regarding ..., how about ...

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

トイレ

1. toilet, restroom, bathroom, lavatory 2. going to the toilet, relieving oneself

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

言う，云う，謂う，いう，ゆう

1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

婉曲表現，えんきょくひょうげん

1. euphemism, euphemistic expression

tbd

详情... 查看相关词条

の[01]{の}

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

と

1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question

表示引用

详情...

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...