立彬の日本語
彼は一身上の都合で会社をやめた。
tbd
He left the company on account of personal reasons.
389
-----------------------------------
一身上， いっしんじょう
1. personal (affairs, reasons, etc.)
tbd
-----------------------------------
都合， つごう
1. circumstances, condition, convenience
2. arranging, managing
3. lending money, raising money
4. in all, in total, all told
情况、条件、方便；安排；借钱、筹资；总而言之
-----------------------------------
会社を辞める， 会社をやめる， かいしゃをやめる
1. to leave the company
离职，离开公司
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围