立彬の日本語

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」

tbd

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
407
-----------------------------------
お宅, おたく
1. your house, your home, your family 2. your husband 3. your organization 4. you
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ばら, しょうび, そうび, バラ, 薔薇
1. rose
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
見とれる, 見惚れる, 見蕩れる, みとれる, みほれる
1. to be fascinated (by), to be captivated by, to be enchanted by, to gaze admiringly at, to watch in fascination
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
本当に, ほんとうに, ほんとに
1. really, truly
真的,确实地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
華やか, 花やか, はなやか
1. bright and beautiful, gorgeous, showy, brilliant, splendid, gay, colorful, flowery 2. prosperous, flourishing, thriving
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まあ, まー, まぁ, ま
1. just (e.g. "just wait here"), come now, now, now 2. tolerably, passably, moderately, reasonably, fairly, rather, somewhat 3. well..., I think..., it would seem..., you might say..., Hmmm, I guess so... 4. oh!, oh dear!, oh, my!, wow!, goodness gra...
嗯……,我觉得……,似乎……,可以说……,嗯,大概是吧……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
お上手, おじょうず
1. skill, skillful, dexterity 2. flattery
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
どうも
1. thank you, thanks 2. much (thanks), very (sorry), quite (regret) 3. quite, really, mostly 4. somehow 5. in spite of oneself, try as one might, no matter how hard one may try (to, not to) 6. greetings, hello, goodbye
tbd
详情...           查看相关词条
つい
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
ね(#2029080)[01]{ねぇ}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...