例句详情

「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし」

tbd

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

-----------------------------------

そんなに

1. so much, so, like that

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

性格，せいかく

1. character (of a person), personality, disposition, nature 2. characteristics, nature (of a thing, event, etc.)

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ありえない，あり得ない，有り得ない，有得ない

1. impossible 2. unthinkable, ridiculous, absurd

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

今回，こんかい

1. this time, now

这次；现在

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

中学，ちゅうがく

1. junior high school, middle school, lower secondary school

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

パンツ

1. underpants, pants, briefs, panties, shorts, knickers 2. trousers (esp. women's), jodhpurs, breeches, pants, trunks (e.g. swimming)

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

売りさばく，売り捌く，売捌く，うりさばく

1. to sell out 2. to sell widely, to sell on a large scale

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

儲ける，もうける

1. to profit, to get, to earn, to gain 2. to have (bear, beget) a child 3. to have a stroke of luck

tbd

详情... 查看相关词条

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

も

1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...

tbd

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

の[01]{の}

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...