立彬の日本語

「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか?」

tbd

"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
703
-----------------------------------
そう, 然う
1. in that way, thus, such 2. so 3. so?
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
確かに, 慥かに, たしかに
1. surely, certainly
当然,肯定
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
今日, きょう, こんにち, こんち, こんじつ
1. today, this day 2. these days, recently, nowadays
今天
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
乗る, 乘る, のる, ノる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark 2. to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount 3. to reach, to go over, to pass 4. to follow, to stay (on track), to go with (the time...
乘(车,船,飞机等);登上(例如脚凳),踩上,跳上,坐上,攀上
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
感じ, かんじ
1. feeling, sense, impression
感觉、意识、印象
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
そういう, そうゆう, そーゆー, そう言う, 然う言う
1. such, like that, that sort of
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わかる, 分かる, 解る, 判る, 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白,理解;清楚,明确、被了解、被发现、被认识、被实现;明白!我也这么想!
详情...           查看相关词条
ね(#2029080)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
ちゃん
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
って
って, て
1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...