立彬の日本語

「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で20うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」

tbd

"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
922
-----------------------------------
そう, 然う
1. in that way, thus, such 2. so 3. so?
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
やはり, 矢張り
1. as expected, sure enough, just as one thought 2. after all (is said and done), in the end, as one would expect, in any case 3. too, also, as well, likewise, (not) either 4. still, as before 5. all the same, even so, still, nonetheless
不出所料,果然如此,正如所料;毕竟(事已至此),最终,正如人们所料,无论如何;也,同样,此外,同样地,(不)或者;依然如故;尽管如此,即便如此,仍然,尽管如此
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
食う, 喰う, 啖う, くう
1. to eat 2. to live, to make a living, to survive 3. to bite, to sting (as insects do) 4. to tease, to torment, to taunt, to make light of, to make fun of 5. to encroach on, to eat into, to consume 6. to defeat a superior, to threaten a position 7. ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
今年, ことし, こんねん
1. this year
今年
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
うんたら
1. something-something, yada yada, so-and-so
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わかる, 分かる, 解る, 判る, 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白,理解;清楚,明确、被了解、被发现、被认识、被实现;明白!我也这么想!
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
方(ほう){ほう}
年(とし)
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
歳(さい)[01]{才}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
否(いや){いや}
1. hey, you 2. hey 3. hey, hold on 4. yo, hey
tbd
详情...