例句详情

「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」

tbd

"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."

-----------------------------------

じゃあ，じゃ

1. then, well, so, well then

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

チェック

1. check (pattern), plaid 2. check, inspection, examination, looking over, scrutinizing 3. check (mark), tick, marking with a check, checking off, ticking 4. checking (something) out, following (with interest), keeping one's eye on, keeping a close w...

格子图案；检查、检验、审查、仔细查看、仔细审视；勾(号)、打勾、用勾记符号标记、勾掉、打勾标记

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

しまう，仕舞う，終う，了う，蔵う

1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...

完成，做完；关闭，停(业)；完成；不小心(做了……)

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

審査，しんさ

1. judging, inspection, examination, investigation, review

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

よろしく，宜しく，宜敷く

1. well, properly, suitably 2. best regards, please remember me, please treat me favorably (favourably), please take care of, please do 3. just like ..., as though one were ... 4. by all means, of course

谨致问候，请记住我，请优待我，请照顾我，请务必

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

頑張る，がんばる

1. to persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one's best 2. to insist that, to stick to (one's opinion) 3. to remain in a place, to stick to one's post, to refuse to budge

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

つもり，積もり，積り

1. intention, plan, purpose, expectation 2. belief, assumption, thought, conviction 3. estimate, estimation, calculation

意图，计划，目的，期望；信念，假设，想法，确信；估计，估算，计算

详情... 查看相关词条