立彬の日本語

「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」

tbd

"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
625
-----------------------------------
いいから
1. never mind that, don't worry about that 2. listen up
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
払う, 掃う, はらう
1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off, to wipe away, to clear away, to dust off, to cut off (e.g. branches) 3. to drive away (e.g. one's competitors) 4. to sell off (something unneeded), to dispose of 5. to pay (e.g. attention), to show (e.g. ...
支付(例如:金钱、账单);拂去,擦去,清除,拂尘,砍除(如树枝);驱逐(例如竞争对手);变卖(不需要的东西),处理掉;付出(例如:注意),表现出(例如:尊重、关心);付出(如努力、牺牲),耗费;搬离(自己的住所),腾空
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
さっさと
1. quickly, promptly, immediately, without delay, briskly, hurriedly, hastily 2. indifferently, coldly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
マネー
1. money
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
よこす, 寄越す, 遣す
1. to send, to forward 2. to hand over (e.g. money)
tbd
详情...           查看相关词条
金(かね)[01]
って
って, て
1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
ね(#2029080)[01]{ネ}