立彬の日本語
彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
tbd
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
1,505
-----------------------------------
ことになる， 事になる
1. to have been decided (so) that, to have been arranged (so) that
2. to be the result (of), to be the outcome
3. to be the reason (for)
已决定(如此)，已安排(如此)
-----------------------------------
かもしれない， かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能，或许，也许
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，就那样
-----------------------------------
思う， 想う， 憶う， 念う， おもう
1. to think, to consider, to believe, to reckon
2. to think (of doing), to plan (to do)
3. to judge, to assess, to regard
4. to imagine, to suppose, to dream
5. to expect, to look forward to
6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want
...
思考、考虑、相信、估计；考虑(去做)，计划(去做)；评判、评估、看待
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
慰める， なぐさめる
1. to comfort, to console, to amuse
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
悪い， わるい
1. bad, poor, undesirable
2. poor (quality), inferior, insufficient
3. evil, sinful
4. ugly, not beautiful
5. at fault, to blame, in the wrong
6. bad (at doing something)
7. unprofitable, unbeneficial
8. sorry, (my) bad, unforgivable
糟糕的，差劲的，不理想的；劣质的，低劣的，不足的；邪恶的，有罪的；丑陋，不美观
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用