"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
578
-----------------------------------
つまり, 詰まり, 詰り
1. that is to say, that is, in other words, I mean, that (this, it) means
2. in short, in brief, to sum up, ultimately, in the end, in the long run, when all is said and done, what it all comes down to, when you get right down to it, basically
3. clo...
1. if, when, after
2. when it comes to ..., as for ..., that ...
3. why don't you ..., why not ..., how about ..., what about ...
4. I tell you!, I said ..., I really mean ...
5. vocative particle