立彬の日本語

雉も鳴かずば打たれまい。

tbd

The pheasant would not be shot but for its cries.
516
-----------------------------------
鳴く, 啼く, なく
1. to make sound (of an animal), to call, to cry, to whine, to sing, to chirp 2. to make a meld call (e.g. pung, kong)
tbd
详情...           查看相关词条
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
打つ(うつ){打たれ}
まい[01]