立彬の日本語

軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。

tbd

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
450
-----------------------------------
やがて, 軈て, 頓て, 漸て
1. before long, soon, shortly 2. almost, nearly 3. finally, in the end, eventually
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
幽霊, ゆうれい
1. ghost, specter, spectre, apparition, phantom
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
濃い, こい
1. deep (colour), dark 2. strong (flavour, smell, etc.) 3. thick (consistency), dense 4. strong (possibility, etc.) 5. thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
霧, きり
1. fog, mist 2. spray
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
消える, きえる
1. to disappear, to vanish, to go out of sight, to go away, to become lost 2. to go out (of a fire, light, etc.), to die, to turn off (e.g. of a TV screen) 3. to fade (of a feeling, impression, etc.), to vanish (e.g. of hope) 4. to go away (e.g. of a...
消失,消失不见,不见踪影,离开,迷失;熄灭(指火、灯等),死亡,关闭(如电视屏幕);逐渐消逝(指感觉、印象等),消失(如希望);消失(如气味、瘙痒、困意),消失,逐渐消失(如脚步声);磨损(如铭文),擦除(如文字),褪色(如墨水);消亡(如传统),绝迹,消失
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
中(なか)
中, なか
1. inside, interior 2. among, within 3. middle, center, centre 4. during, while, middle, midst, amid 5. interval, gap 6. mean, average 7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle 8. medium grade, medium quality 9. red-light district
内,内部;中,其中;中,中心;当……,……时,……期间;中等
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...