立彬の日本語
彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
tbd
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
1,047
-----------------------------------
まだ, いまだ, 未だ
1. still, as yet, only
2. (not) yet
3. more, (more) still
4. at least, comparatively, relatively
5. unfinished, incomplete, not yet done
至今,迄今为止,仅有;还(没有)、尚未;更多,(更多)依然;至少,相对而言,相比之下;未完成的,不完整的,尚未完成的
-----------------------------------
チェス
1. chess
tbd
-----------------------------------
誰にも, だれにも
1. to anyone, to everyone
2. by anyone, by everyone
3. in everyone, in anyone
对任何人,对所有人;任何人,所有人;在每个人身上,在任何人身上
-----------------------------------
引けを取らない, 引けをとらない, ひけを取らない, ひけをとらない
1. not losing out (to), holding one's own (against), comparing favorably (with), being a fair match (for)
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围