立彬の日本語

彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。

tbd

He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
3,468
-----------------------------------
ハワイ, 布哇
1. Hawaii, Hawai'i
夏威夷,Hawaii, Hawai'i
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
旅行, りょこう
1. travel, trip, journey, excursion, tour
旅行,旅游
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
当たる, 当る, 中る, 中たる, あたる
1. to be hit, to strike 2. to touch, to be in contact, to be affixed 3. to be equivalent to, to be applicable, to apply to 4. to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) 5. to be selected (in a lottery, etc.), to win 6. to be successf...
等同于,适用,适用于;被击中,击打;触摸,接触,粘附;一针见血(指预测、批评等)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かのように
1. as if, as though
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
嬉しそう, うれしそう
1. delightful, glad-looking
tbd
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
見える(みえる)