-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
演じる, えんじる
1. to act (a part), to play (a role)
2. to perform (a play, etc.), to put on (a production)
3. to commit (e.g. a blunder), to disgrace oneself, to do something conspicuously, to make a scene
4. to pretend (e.g. to be a good father)
扮演(角色),演出(角色);演出(戏剧等),上演(剧目);犯错(如重大失误),自取其辱,明目张胆地做某事,闹出丑闻;假装(例如假装是个好父亲)
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系