-----------------------------------
どちらかといえば, どちらかと言えば
1. if anything, if pushed I'd say, if I had to say
必须说的话...;如果一定要我说的话...;不得不说的话...
-----------------------------------
活動的, かつどうてき
1. active, dynamic, energetic
tbd
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人,某人;人,人类