立彬の日本語
小さな声でも話すな。まして、大きな声で話すなど、もってのほかだ。
tbd
Don't whisper, let alone speak.
2,265
-----------------------------------
小さな， ちいさな
1. small, little, tiny
tbd
-----------------------------------
話す， 咄す， はなす
1. to talk, to speak, to converse, to chat
2. to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss
3. to speak (a language)
说，讲；告诉，解释，说明
-----------------------------------
まして， 況して， 増して
1. still more, to say nothing of, not to mention
2. still less
tbd
-----------------------------------
大きな， おおきな
1. big, large, great
大的
-----------------------------------
もってのほか， 以ての外
1. outrageous, preposterous, most improper, most unreasonable, inexcusable, unpardonable, out of the question
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence)
3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than
4. even if, even t...
tbd