立彬の日本語
彼はどうやって日々の生計をたてていたのですか。
tbd
How did he earn his daily bread?
1,265
-----------------------------------
どうやって
1. how, in what way, by what means
tbd
-----------------------------------
日々， 日日， ひび， にちにち
1. daily, everyday
2. days (e.g. of one's youth)
3. every day, day after day, day by day, from day to day
天天，每天；日子；一天天，每一天
-----------------------------------
生計を立てる， 生計をたてる， せいけいをたてる
1. to make a living
tbd
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd