立彬の日本語

話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。

tbd

There are people who seldom speak unless they're spoken to.
Some seldom speak unless spoken to.
Some people seldom speak unless they're spoken to.
906
-----------------------------------
話しかける， 話し掛ける， はなしかける
1. to address (someone), to accost a person, to talk (to someone) 2. to begin to talk, to start a conversation
称呼(某人)，搭话，与(某人)交谈；开始说话，开启对话
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なければ， 無ければ
1. if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ... 2. if not ..., unless ... 3. have to ..., must ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
滅多に， めったに
1. rarely, seldom
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
話(はなし)
為る(する){しない}
人(ひと)
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人，某人；人，人类
详情...
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
居る(いる){いる}
いる， 居る
1. to be (of animate objects), to exist 2. to stay 3. to be ...-ing, to have been ...-ing
存在(指有生命的事物)；停留；正在……，曾经……(状态一直持续)
详情...