立彬の日本語
彼はそれをひとりで、しかも見事にやってのけた。
tbd
He did it by himself, and admirably.
390
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
一人で， 独りで， １人で， ひとりで
1. alone, by oneself, on one's own
tbd
-----------------------------------
見事， 美事， みごと
1. splendid, magnificent, excellent, fine, superb, beautiful, admirable
2. utter (esp. defeat), total, complete
3. something worth seeing, sight, spectacle
灿烂、壮丽、卓越、精美、精湛、美丽、令人钦佩；完全, 彻底；值得一看的东西、景象、奇观
-----------------------------------
やってのける， 遣って退ける
1. to succeed (in doing), to manage to do, to accomplish, to carry off, to pull off
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题