立彬の日本語
バス通学と積極的差別是正措置などが論争の多い話題だった。
tbd
School busing and taking a proactive stance against discrimination were hotly debated topics.
1,359
-----------------------------------
通学， つうがく
1. commuting to school, school commute
tbd
-----------------------------------
積極的， せっきょくてき
1. positive, assertive, active, proactive, aggressive
积极的、果断的、主动的、积极主动的、进取的
-----------------------------------
差別， さべつ， しゃべつ， しゃべち
1. distinction, differentiation, discrimination
2. discrimination (against people)
tbd
-----------------------------------
是正措置， ぜせいそち
1. corrective action (measure), rectification
tbd
-----------------------------------
論争， ろんそう
1. dispute, controversy, debate, argument, taking issue
tbd
-----------------------------------
多い， おおい
1. many, numerous, a lot
2. large amount of, large quantity of, a lot, much
3. frequent, common
多的，很多的；大量；经常，通常
-----------------------------------
話題， わだい
1. topic, subject
2. much talked about, topical, in the news, hot
主题；备受热议的、时下热门的、新闻焦点、热门话题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系