立彬の日本語
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
tbd
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
625
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
労働争議， ろうどうそうぎ
1. labor dispute, labour dispute, industrial dispute, strike
tbd
-----------------------------------
経済的， けいざいてき
1. economic, financial
2. economical, thrifty, frugal
经济；经济的，经济上的
-----------------------------------
側面， そくめん
1. side, flank, profile, sidelight, lateral
2. aspect, dimension
侧面，侧翼，侧影，侧光，侧向；方面，维度
-----------------------------------
政治的， せいじてき
1. political
tbd
-----------------------------------
により， に因り， に依り
1. according to, by (means of), due to, because of
tbd
-----------------------------------
多く， おおく
1. many, much, plenty, a lot
2. majority (of), greater part (of)
3. mostly, mainly, chiefly, usually, often
多，很多；多数；主要，通常，常常
-----------------------------------
関心を持つ， かんしんをもつ
1. to be interested in, to take an interest in, to care about
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更，更加