立彬の日本語
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
tbd
He brought off the difficult act quite easily.
437
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
難しい, 六借しい, 六ヶ敷い, むずかしい, むつかしい
1. difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.)
2. impossible, unfeasible
3. fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased
4. gloomy, glum, sullen, serious (look)
5. dirty, unclean, filthy, detestable
6. unp...
难的,困难的,严重的(疾病、问题等);不可能的;不可行的
-----------------------------------
行為, こうい
1. act, deed, conduct
行为
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
簡単, 簡短, 簡端, かんたん
1. simple, easy, uncomplicated
2. brief, quick, light
简单,容易,不复杂;简短,迅速,轻盈
-----------------------------------
やってのける, 遣って退ける
1. to succeed (in doing), to manage to do, to accomplish, to carry off, to pull off
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题