立彬の日本語
彼はぜひもう少しいるようにと私を引き留めた。
tbd
He pressed me to stay a little longer.
391
-----------------------------------
是非， ぜひ
1. certainly, without fail
2. right and wrong, pros and cons
当然，毫无疑问；是非对错，利弊得失
-----------------------------------
もう少し， もうすこし
1. a bit more, a bit longer
稍微，多(一点)
-----------------------------------
ように， 様に
1. like, as
2. so that, in order that, so as to, in order to
3. be sure to
4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样；为了……；确保……
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
引き止める， 引き留める， 引きとめる， 引止める， 引留める， ひきとめる
1. to detain, to check, to restrain, to stop
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
いる， 居る
1. to be (of animate objects), to exist
2. to stay
3. to be ...-ing, to have been ...-ing
存在(指有生命的事物)；停留；正在……，曾经……(状态一直持续)
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用