立彬の日本語

狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。

tbd

Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
2,842
-----------------------------------
狼, おおかみ, おおかめ, おいぬ, オオカミ
1. wolf (Canis lupus) 2. wolf in sheep's clothing, womanizer
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いぬ, イヌ, 犬, 狗
1. dog (Canis (lupus) familiaris) 2. squealer, rat, snitch, informer, informant, spy 3. loser, asshole 4. counterfeit, inferior, useless, wasteful
狗,犬
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
似る, にる
1. to resemble, to look like, to be like, to be alike, to be similar, to take after
类似于、看起来像;像、与……相似、与……相同、像……一样
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
おべっか
1. flattery
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
使い, 遣い, つかい
1. errand, mission, going on an errand 2. messenger, bearer, errand boy, errand girl 3. familiar spirit 4. use, usage, user, trainer, tamer, handler, charmer
差事、任务、外出办事;信使、传递者、跑腿的男仆、跑腿的女仆;使用、使用方法、用户、训练者、驯兽师、魔术师
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
友達, 友だち, ともだち
1. friend, companion
朋友,同伴
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のように, の様に
1. like, similar to 2. as with, in the same way
像……一样;同样,按照,根据
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
様(よう){よう}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
見える(みえる)