立彬の日本語
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
tbd
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
750
-----------------------------------
労働， 労動， ろうどう
1. manual labor, manual labour, toil, work
2. Labour Party
劳动
-----------------------------------
経営， けいえい
1. management, administration, operation, running (a business), conducting
经营
-----------------------------------
意見， いけん
1. opinion, view, comment
2. scolding, reprimand, rebuke, admonition, cautioning, warning
意见
-----------------------------------
不一致， ふいっち
1. discrepancy, discord, disagreement, mismatch, dissonance
tbd
-----------------------------------
ストライキ
1. strike (i.e. industrial action)
tbd
-----------------------------------
行き着く， 行きつく， 行着く， いきつく， ゆきつく
1. to arrive (at one's destination), to reach
2. to come to a head, to reach a conclusion, to culminate (in), to end up
tbd
-----------------------------------
かもしれない， かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能，或许，也许
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd