立彬の日本語

彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。

tbd

He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
812
-----------------------------------
素人, しろうと, しろと, しらびと
1. amateur, layman, ordinary person, novice 2. respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) 3. unlicensed prostitute
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
庭師, にわし
1. gardener
园艺师
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
育てる, そだてる
1. to raise, to rear, to bring up 2. to train, to teach, to educate 3. to promote the growth of, to nurture, to foster, to develop
抚养,养育;训练,教导,教育;促进……的成长,培育,扶持,发展
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
花, 華, はな
1. flower, blossom, bloom, petal 2. cherry blossom 3. beauty 4. blooming (esp. of cherry blossoms) 5. ikebana 6. hanafuda 7. (the) best 8. glorious, lovely
花,花朵,花瓣,花簇;樱花;美;盛开(尤指樱花);插花;花札
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
美しい, 愛しい, うつくしい
1. beautiful, pretty, lovely, sweet, pure (heart, friendship, etc.)
美丽,漂亮,可爱
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
が[03]
彼(かれ)[01]{彼の}