立彬の日本語
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
tbd
Sitting still he tried to put his best foot forward.
392
-----------------------------------
じっと, じーっと, じーと, じいっと, 凝乎と
1. motionlessly (e.g. stand, wait), (be) still
2. fixedly (e.g. gaze, stare), intently (e.g. listen, think)
3. patiently (endure), stoically
4. firmly (e.g. hold), restrained
一动不动地(例如站着、等待),保持静止;凝视(如注视、盯着),专注(如倾听、思考)
-----------------------------------
座る, 据わる, 坐る, 据る, すわる
1. to sit, to squat
2. to assume (a position)
3. to hold steady, to hold still
坐、坐下,蹲下;担任(职位);保持稳定,保持静止
-----------------------------------
できるだけ, 出来るだけ, 出来る丈
1. as much as one can, as much as possible, if at all possible
尽可能
-----------------------------------
良い, 好い, 善い, 佳い, 吉い, 宜い, よい, えい
1. good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable
2. sufficient, enough, ready, prepared
3. profitable (deal, business offer, etc.), beneficial
4. OK, all right, fine, no problem
5. easy to ...
tbd
-----------------------------------
印象を与える, 印象をあたえる, いんしょうをあたえる
1. to give an impression, to make an impression
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
とする
1. to try to ..., to be about to do ...
2. to decide to ...
3. to take as, to treat as, to regard as
4. to use for
5. to suppose that (such) is the case, to assume
6. to decide that, to think that
7. to make into, to change into
8. to feel (e.g. afte...
作为,对待;作为,认为;用作;试图……,打算……