立彬の日本語
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
tbd
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
1,083
-----------------------------------
きつい， キツイ
1. tough, hard, severe, demanding, harsh
2. determined, strong-minded, forceful, formidable, fierce
3. strong (e.g. sunlight, alcohol), severe, intense
4. (too) tight, constricting, close
5. extreme, unusually strong
tbd
-----------------------------------
仕事， しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作，职业；工作；功
-----------------------------------
疲れる， つかれる
1. to get tired, to tire, to get fatigued, to become exhausted, to grow weary
2. to become worn out (of a well-used object)
3. to starve
感到疲倦、变得疲惫、感到疲惫不堪、变得精疲力竭、变得厌倦；变得破旧不堪(对于经常使用的东西而言)
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
いつもより， 何時もより
1. more than usual
比平常更……
-----------------------------------
早く， 速く， はやく
1. early, soon
2. quickly, swiftly, rapidly, fast
早；快
-----------------------------------
床に就く， 床につく， とこにつく
1. to go to bed, to be sick in bed, to be laid up
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围