立彬の日本語
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
tbd
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
969
-----------------------------------
いつまでも， 何時までも
1. forever, eternally, for good, as long as one likes, indefinitely, endlessly, for a long time
永远，永恒，永久，随心所欲，无限期，无止境，长久
-----------------------------------
好奇心， こうきしん
1. curiosity, inquisitiveness
好奇心
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
失う， 喪う， うしなう
1. to lose
2. to miss (a chance, opportunity)
3. to lose (a loved one), to be bereaved of
4. to concede (goals, points, etc.)
失去；错失(机会等)；失去亲人
-----------------------------------
いわば， 言わば， 謂わば
1. so to speak, so to call it, as it were
姑且这么说，姑且这么称呼，可以这么说
-----------------------------------
青年， せいねん
1. youth, young man
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题