立彬の日本語
彼はいざというとき君を見捨てるようなひとではない。
tbd
He would be the last person to leave you in time of need.
766
-----------------------------------
いざという時， いざと言う時， いざというとき
1. at the critical moment, when the time comes, when it's most important, when necessary, in an emergency, when push comes to shove
在关键时刻，在时机到来之时，在最为重要的时候，在必要之时，在紧急情况下，在形势严峻之时
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
見捨てる， 見棄てる， 見すてる， みすてる
1. to abandon, to fail, to desert, to forsake
tbd
-----------------------------------
ような， 様な
1. like, similar to
2. (I) think (that), (I) have a feeling (that)
3. feels like, feels similar to, feels as if
像，似；感觉像
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她