立彬の日本語
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
tbd
He behaves as if he were a famous statesman.
797
-----------------------------------
あたかも, あだかも, 恰も, 宛も
1. as if, as it were, as though
2. right then, just then, at that moment
tbd
-----------------------------------
有名, ゆうめい
1. famous, well-known
tbd
-----------------------------------
政治家, せいじか
1. politician, statesman
政治家;政客
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
かのように
1. as if, as though
tbd
-----------------------------------
振舞う, 振る舞う, ふるまう
1. to behave, to conduct oneself, to act
2. to treat (someone) to (food or drink), to entertain (e.g. to lunch)
招待,款待;行为举止,表现
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题