立彬の日本語

列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。

tbd

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
1,134
-----------------------------------
列車, れっしゃ
1. train, railway train
火车,电车
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
飛行機, ひこうき
1. airplane, aeroplane, plane, aircraft
飞机
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
乗る, 乘る, のる, ノる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark 2. to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount 3. to reach, to go over, to pass 4. to follow, to stay (on track), to go with (the time...
乘(车,船,飞机等);登上(例如脚凳),踩上,跳上,坐上,攀上
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ことによって, 事によって
1. via, through, by doing, by means of, using
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
失う, 喪う, うしなう
1. to lose 2. to miss (a chance, opportunity) 3. to lose (a loved one), to be bereaved of 4. to concede (goals, points, etc.)
失去;错失(机会等);失去亲人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
時間, じかん
1. time 2. hour 3. period, class, lesson
时间的单位:小时;小时;时间,时刻
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
埋め合わす, うめあわす
1. to make up for, to compensate for, to offset
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ことができる, ことが出来る, 事ができる, 事が出来る
1. to be able (to), to be possible (to)
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
代わり
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...