立彬の日本語
彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
tbd
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
1,563
-----------------------------------
結婚， けっこん
1. marriage
结婚
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
帰る， 還る， かえる
1. to return, to come home, to go home, to go back
2. to leave (of a guest, customer, etc.)
3. to get home, to get to home plate
返回，回家
-----------------------------------
かもしれない， かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能，或许，也许
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
-----------------------------------
ながらも， 乍らも
1. though, although, notwithstanding, in spite of, despite
2. while, as, at the same time as
tbd
-----------------------------------
日本， にほん， にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
計画， けいかく
1. plan, project, schedule, scheme, program, programme
计划，规划
-----------------------------------
依然として， いぜんとして
1. still, as yet, as of old
tbd
-----------------------------------
目処が立つ， めどが立つ， メドが立つ， 目途が立つ， 目処がたつ， 目途がたつ， めどがたつ， メドがたつ
1. the prospects look brighter, there is hope of accomplishing (something)
前景看起来更光明，有望实现（某事）
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……