立彬の日本語
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
tbd
He was still strong enough to press a switch.
392
-----------------------------------
まだ， いまだ， 未だ
1. still, as yet, only
2. (not) yet
3. more, (more) still
4. at least, comparatively, relatively
5. unfinished, incomplete, not yet done
至今，迄今为止，仅有；还(没有)、尚未；更多，（更多）依然；至少，相对而言，相比之下；未完成的，不完整的，尚未完成的
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
押し込む， 押しこむ， おしこむ
1. to push into, to cram into, to stuff into, to crowd into
2. to break in, to burgle, to burglarize
tbd
-----------------------------------
持ち合わせる， 持ちあわせる， 持ち合せる， もちあわせる
1. to happen to have on hand or in stock
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题