立彬の日本語
彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。
tbd
He is, what is called, a self-made man.
1,422
-----------------------------------
いわゆる， 所謂
1. what is called, as it is called, the so-called, so to speak
所谓的，正如它所称的，所谓的，可以这么说
-----------------------------------
自力， じりき， じりょく
1. one's own strength, one's own efforts
2. self-salvation
自行，自救；自我救赎
-----------------------------------
叩き上げる， たたき上げる， 叩きあげる， たたきあげる
1. to work one's way up
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类