立彬の日本語

彼の話は身にしみた。

tbd

His story hit home.
1,359
-----------------------------------
身にしみる, 身に染みる, 身に沁みる, みにしみる
1. to sink deeply into one's mind, to come home to, to go to one's heart 2. to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
深深地烙印在脑海中,归于内心深处,直抵心灵深处;刺入身体(如风、寒等)
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]{彼の}
話(はなし)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...