立彬の日本語

彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。

tbd

His speech verged on the ridiculous.
391
-----------------------------------
ばかばかしい, バカバカしい, 馬鹿馬鹿しい
1. absurd, ridiculous, silly, ludicrous, nonsensical, asinine, foolish
荒谬的,傻乎乎的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
と言ってもいい, と言っても良い, と言ってもよい, といってもいい, といってもよい
1. you could say, you might say, verging on the
tbd
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]{彼の}
話(はなし)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
くらい
だ{だった}