立彬の日本語
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
tbd
The merest mention of his name made her angry.
406
-----------------------------------
名前， 名まえ， なまえ
1. name
2. given name, first name
姓，姓氏；名字，名
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
ほんの， 本の
1. mere, only, just, slight
仅仅，才
-----------------------------------
口に出す， くちにだす
1. to express (orally), to put into words, to say out loud
tbd
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
腹を立てる， 腹をたてる， はらをたてる
1. to take offense, to take offence, to get angry, to lose one's temper
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题