立彬の日本語
彼の年老いた猫はまだ生きている。
tbd
His old cat is still alive.
797
-----------------------------------
年老いる, としおいる
1. to grow old
tbd
-----------------------------------
まだ, いまだ, 未だ
1. still, as yet, only
2. (not) yet
3. more, (more) still
4. at least, comparatively, relatively
5. unfinished, incomplete, not yet done
至今,迄今为止,仅有;还(没有)、尚未;更多,(更多)依然;至少,相对而言,相比之下;未完成的,不完整的,尚未完成的
-----------------------------------
生きる, 活きる, いきる
1. to live, to exist
2. to make a living, to subsist
3. to be in effect, to be in use, to function
4. to come to life, to be enlivened
5. to be safe (in baseball, go, etc.)
活,活着;活了(围棋等比赛)
ねこ, ネコ, 猫
1. cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
2. shamisen
3. geisha
4. wheelbarrow
5. clay bed-warmer
6. bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
猫(尤指家猫);艺伎;独轮车;陶土暖床器;同性恋关系中处于被动地位的一方
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题